日本語教材 |
こんにちは。日本後教師のJTOです。
カナダで学ぶのは英語だけども、その中で言語としての日本語に興味を持つ人はとても多くいます。
カナディアン・他の国の人に日本語を教える機会がそれかもしれません。この機会はかなりあると思います。
それはバンクーバー日本語学校 矢野アカデミーの 卒業生アルバムなどを見ると一目瞭然でしょう。これだけの人がわざわざカナダで日本語を習っているのです。
それは日本語を「しゃべるコトができる」のと「教えるコトができる」のはまるで違うからです。生半可な間違った知識で教えたのでは生徒となる相手が可哀想。どんなテキストを使えばいいのかここでは日本後教師JTOが役に立つテキストを紹介させていただきます。
|
  |
|
|
JTOが薦める
日本語教材売れ筋ベスト5 |
|
| |
■日本語教師を目指す方へ
日本語で日本語を教える直接法を効率よく学べる日本語教師を目指す人の本 |
|
|
|
|
|
まずは日本語教師の情報を収集しよう |
検定試験、頑張ろう！ |
しゃべれるから教えられるというものではありません |
| |
| |
|
|
|
やはり、心ですね。 |
|
|
|
| |
| |
| |
■日本語教師の方へ
個人的に日本語を教えている人へ薦めるハンドブック |
|
|
|
|
まず、自分自身で確認したい時に！ |
微妙な違い、説明できますか？ |
これは必需品！バイブルです。 |
| |
|
|
|
|
級別になっていてわかりやすいです。 |
こんな一冊があれば頼りになります。 |
「なんか」「なんて」の違い、わかりますか？ |
|
| |
| |
| |
■日本語学習者（生徒）の方へ
日本語をで日本語を教える直接法を効率よく学べる日本語教師を目指す人の本 |
|
|
|
|
まずはこの一冊から！ |
Ⅰが終わった人はコチラ。ⅠとⅡで初級終了です。 |
日本語能力試験2級に必要な文法です。 |
| |
|
|
|
|
日本語能力試験1級の文法はコレで！ |
|
|
|
| |
|
■カナダに安く配送する方法
日本で購入した本をカナダで少しでも安く手に入れよう |
|
ここで紹介しているのはアマゾン.comにて販売されている図書。カナダまで配送してくれて送料は2700円＋手数料300円（2008.6月)。と、…かなり高め。
「もっと安くカナダで買えないのか！」とお嘆きの方、日本語学習者コーナーの「みんなの日本語」が一冊約600g。
これが郵便だとEMS国際スピード郵便で1680円、船便770円、航空便1140円、エコノミーSAL便680円（すべて2008年6月）となっています。
アマゾン.comは国内の送料は1500円以上で無料。
１番、まずは購入して日本国内の実家に送る。ここまでは本代のみ。
２番、そこから郵便で自分の状況に合わせ、いずれかの便でカナダまで送ってもらえばいいんです。
もしくは後からワーホリや語学留学に来る友人や知り合い、観光でくる家族等に頼んで持ってきてもらえば０円。
格段に安く済むのです！
郵便を使っての料金は必ず郵便局にお問い合わせしてくださいね。料金が変わっていても責任は負いません。 |
|
|
| |
|
|
出発準備品
生活必需品
帰国
